bookmark

معنای نشبيل

نشبيل

- [بشين معجمه و باى موحده. بوزن منديل [1]] شست باشد يعنى قلاب ماهى‌گيرى. مثالش عبد الواسع جبلى گويد: بيت ز تير و نيزۀ او دشمنان هراسانند چو اهرمن ز شهاب و چو ماهى از نشبيل و در تحفه آلتى قلاب مانند كه بآن خرما از درخت گيرند نيز آمده *.
(
فرهنگ مجمع الفرس
, ج3 , ص1432)
sourceLink

"شست ماهيگير باشد .منجيك گفت: بيت اى ماهى سيمين[و]بمه بر زده نشبيل ديريست بباغ اندر،بر زرين قنديل"
(
صحاح الفرس
, ص211)
sourceLink

(اسم) ←نشپيل.
(
لغت نامه دهخدا
, ج2 , ص2995)
sourceLink

نشپيل

(اسم) شست ماهى. دام. مطلق قلاب را گويند عموماً و قلاب و شست ماهىگيرى را خوانند خصوصاً. قلابى كه بر سر رشتهاى ابريشمى يا از موى اسب كنند و بدان گوشت يا خوردنى ديگر پيوندند و براى صيد ماهى در آب افكنند. ¦¦آلتى مانند قلاب كه با آن خرما و خوشۀ ميوه را از درخت فروآورند. ¦¦هر قلابى كه بدان چيزى آويزند.
(
لغت نامه دهخدا
, ج2 , ص2995)
sourceLink

نشپيل [ necpil ]

بالكسر و باء فارسى و ياء معروف،قلاب عموما،و شست ماهى خصوصا، ناصر خسرو گويد: بيت كرده ز بهر ستم و جور خشك جنگ چو نشپيل و چو شمشير ناب و عبد الواسع گويد: بيت ز تير و نيزۀ او دشمنان هراسان‌اند چواهر من ز شهاب و چو ماهى از نشپيل و در نسخۀ سرورى بفتح نون گفته،و در تحفه آلتى قلاب مانند كه بدو خرما از درخت گيرند.
(
فرهنگ رشیدی
, ج2 , ص1405)
sourceLink

به كسر اول و سكون ثانى و باى ابجد به تحتانى كشيده و به لام زده مطلق قلاب را گويند عموما و قلاب و شست ماهى‌گيرى را خصوصا و به فتح اول هم به اين معنى و هم آلتى باشد مانند قلاب كه با آن خرما از درخت فرود مى‌آورند.
(
فرهنگ فارسی برهان قاطع
, ص902)
sourceLink

بكسر اول و سكون ثانى و پاى پارسى و ياى معروف قلاب باشد عموما و شست ماهى‌كيرى خوانند خصوصا عبد الوامع جبلى كفته ز تير و نيزه او دشمنان هراسانند چو اهرمن ز شهاب و چو ماهى از نشبيل حكيم ناصرخسرو كفته اينكه تو بينى نه همه مردمند بلكه ذآيند بزير ثياب كرده ز بهر ستم و جور و جنك چنك چو نشپيل چو شمشير ناب
(
فرهنگ انجمن آرای ناصری
, ص712)
sourceLink

[اسم‏] [فارسی‏]شست و دام و قلاب ماهى‌گيرى.و هر قلابى كه بدان چيزى آويزند.و قلاب مانندى كه بدان خوشه ميوه را از درخت فرود آورند.
(
فرهنگ نفیسی
, ج5 , ص3711)
sourceLink

شست ماهيگير بود.منجيك گويد : تو ماهى سيمين و بمه برزده نشپيل#ديريست بباغ اندر بر زرين قنديل
(
فرهنگ قواس
, ص177)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.